• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
17:28 

бабочко


14:18 

про Цукерберга - www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-18135564

18:51 

Вот тут yourfr.diary.ru/p175181523.htm я писала своё мнение о том, что думаю о Кубке Лингво и сегодня мне пришло письмо с приглашением принять участие в финале :wow2: Надеюсь, в этот раз я не ступлю, как обычно)

15:15 

opt out - не принимать участия, уклоняться
Putin opts out of G-8 summit.

venue - место проведения, location
The Obama administration had moved the gathering to the Camp David presidential retreat in Maryland from the planned venue in Chicago partly to accommodate Putin.

reiterate [rɪ'ɪt(ə)reɪt] - повторять
substantial [səb'stæn(t)ʃ(ə)l] - существенный, важный
"The two presidents reiterated their interest in the sustained high-level dialogue that has characterized the reset of relations and the substantial progress of the last three years," since Obama took office, the White House said in a statement outlining the phone call Wednesday.

И просто эпик =)

@темы: foxnews.com

15:13 

АЛЕКСЕЙ ПАНТЕЛЕЕВ

2 августа 1942 г.

Без малого месяц, как я из Ленинграда. А еще живет, живет во мне блокадник.

Обедаем в санаторной столовой. За столиками по двое. Со мной сидит молодой (то есть моего возраста) полковник.
Кормят нас – на убой. Каждое утро перед твоим прибором кладут отпечатанное на машинке меню на завтра. Не поленись, возьми карандаш и отметь птичкой то, что тебе нравится. Что хочешь и сколько хочешь. Не ленюсь, отмечаю.
И тем не менее…
Сегодня за обедом вижу – мой сосед съел котлету, а гарнир, гречневую кашу, почти не тронул.
– Вы не будете? – говорю я.
– Что не буду?
– Доедать.
Недоуменно пожимает плечами.
– Нет.
И вот я спокойно придвигаю к себе его тарелку и ем недоеденную им кашу.
Он с удивлением и даже с некоторым ужасом на меня смотрит. Заметив этот взгляд, я говорю:
– Я – ленинградец, товарищ полковник.

Это отношение к хлебу и вообще ко всякой пище, как к чему-то священному, благословенному, вероятно, никогда не исчезнет. Понимаю, как странно и дико выглядит мое поведение со стороны, какое насмешливое и даже брезгливое чувство оно вызывает. Но зато и мне уже не понять их – тех, кто может отодвинуть тарелку, полную рассыпчатой, красноватой, поблескивающей жиром гречневой каши.

@темы: из дневника _FOTINA

18:36 

I'm available to you 24/7 - круглосуточно


to infinity - до бесконечности

gum - десна (бывает и такое)

drastic ['dræstɪk]
- 1) радикальный.
Ex: we don't have to do anything drastic right now.
- 2) интенсивный
Ex. at least part of the problem of rapid climate change has been caused by too drastic deforestation

sleep deprivation [ˌdeprɪ'veɪʃ(ə)n] - недосыпание
Ex. the dangers of sleep deprivation.

(a)round the clock - круглосуточно.
Ex. mobile phones and email allow us to stay in touch round the clock.

запись создана: 18.01.2012 в 16:51

@темы: building up my vocabulary

23:53 

Слушаю All the king's men (Вся королевская рать) by Robert Penn Warren (first published in 1946). Чтец с диким южным американским акцентом, который жуёт свой язык и причмокивает после каждого часа чтения. Слушать тяжело, т.к. много сленга и незнакомых слов. Чем-то напоминает пресловутого The catcher in the rye. Стиль изложения такой же. Дослушаю, выскажу мнение)

@темы: читалки

16:44 

Я пытаюсь, конечно, сделать невозможное, но оно не хочет.

13:03 

consignment shops = second hand shops

lenient - снисходительный

читать дальше
запись создана: 15.03.2012 в 14:37

@темы: Tim's vocabulary

19:15 

dip - падение, снижение.
Average U.S. gasoline prices have dropped more than a nickel over the past two weeks, marking their first dip since December.

fib - привирать, выдумывать.
Have you ever fibbed on your resume?

Résumé padding - "вода", многословие в резюме
Percy Buckington graduated with a 2.5 GPA and had never actually worked a day in his life. But with proper resume padding, he was able to convince the committee that his trip to the most luxurious resort in Nigeria was a major humanitarian venture

whopper ['wɔpə] - наглая ложь
rep = sales representative (торг представитель)
From a white lie about time spent as a customer service rep to a whopper about earning an MBA, résumé padding occurs regularly across industries, experts say.

@темы: CNN

17:00 

Папа третий день чувствует себя плохо. Болит спина, вчера потерял сознание. Скорую вызывать бессмысленно, т.к. на выходные врачей нет. МРТ тоже сделать нельзя, т.к. надо было с утра (я работала и не могла отвезти, а папа ходить почти не может). Я не понимаю, в выходные и после обеда людям не нужна помощь что ли?

02:04 

"And I'm going to come in May and to ask you a very important question."

I hope we'll be the same in a year))

@темы: love

URL
23:33 

Вроде и надо идти спать, но как обычно чисто житейское упрямство - как это спать, если можно убить целый час на непонятно какую ерунду, а потом с утра материть себя всеми возможными словами??))

Сейчас столько умных вещей читаю, смотрю и обсуждаю, что к вечеру чувствую себя полным кретином (и говорю о себе в мужском роде, да) Кстати, если вдруг кому не достаёт хороших фильмов, вот вам один из - The sliding doors. Смотреть на английском, т.к. русский перевод убивает если не весь, то половину фильма точно.

08:56 

У меня самый лучший парень :heart:

URL
11:44 

Фигов Кубок Лингво, в котором я принимаю участие уже второй год. В первый раз мой текст просто не отправился, т.к. я отправила его за 1 минуту до окончания выделенного времени на выполнение задания, а у них серверы из-за нагрузки начали тупить. Так сегодня вместо 40 минут пришлось переводить текст за 20. Ну правда я еще успела второй текст отправить... но там только первая половина в адеквате. А тексты вообще довольно лёгкие... Эх, мне бы 40 минут...

14:52 

17:12 

morgen, morgen, nur nicht heute! sagen alle faulen Leute - "завтра, завтра, только не сегодня!" - так ленивцы говорят (посл)

Так, надо стишки поучить немецкие)

@темы: Deutsch

22:24 

В общем, работу мне дали впечатлились моим английским хихи, но я от неё отказалась. Продолжаем учить языки.

15:30 

Как так возможно, чтобы цены на билеты менялись в течение часа? В вечерние часы они выше, в утренние ниже) Может попробовать встать в 5 утра и посмотреть?) Интересно даже стало)

11:11 

TOEFL Essay Writing Tips

Close your eyes, clear your heart

главная